1 00:00:10,967 --> 00:00:13,013 قف. أنت تأخذ كل تلك الملابس أيضا؟ 2 00:00:13,187 --> 00:00:15,015 لا، هذه للنوايا الحسنة. 3 00:00:15,189 --> 00:00:16,799 وهو أيضا حيث اشتريت لهم. 4 00:00:17,017 --> 00:00:18,192 لا تتخلص من هذا واحد. 5 00:00:18,409 --> 00:00:19,671 أنا أحب هذا عليك. 6 00:00:19,889 --> 00:00:20,803 إنه لطيف. 7 00:00:22,196 --> 00:00:23,284 يا. 8 00:00:23,501 --> 00:00:24,546 هل ستغادر؟ 9 00:00:24,763 --> 00:00:25,851 اه... أم... 10 00:00:26,026 --> 00:00:27,201 نعم، ولكن ليس لثانية واحدة، لذلك... 11 00:00:27,418 --> 00:00:28,941 هذا جيد. سأنتظر. 12 00:00:32,032 --> 00:00:33,381 كما تعلمون، سينسيناتي ستكون كذلك 13 00:00:33,598 --> 00:00:35,035 تجربة تعليمية رائعة بالنسبة لك. 14 00:00:35,252 --> 00:00:36,601 نعم. نعم. لا، إنها فرصة كبيرة. 15 00:00:36,819 --> 00:00:38,038 نعم. 16 00:00:39,430 --> 00:00:41,389 تريد أن تتجول الكتلة عدة مرات؟ 17 00:00:41,606 --> 00:00:44,435 لا ثم شخص ما قد يأخذ مكاني 18 00:00:44,653 --> 00:00:45,610 تمام. 19 00:00:48,091 --> 00:00:49,788 حسنًا. 20 00:00:50,006 --> 00:00:51,181 تعلمين، أنك لا... 21 00:00:54,141 --> 00:00:55,359 ليس عليك الرحيل... 22 00:00:57,187 --> 00:01:00,016 بدون وجبات خفيفة. 23 00:01:01,409 --> 00:01:03,324 - أنت-- أنت تسافر دائمًا... - نعم. 24 00:01:03,541 --> 00:01:06,022 - ...مع وجبات خفيفة للطريق. - لا، أنا-- حصلت على وجبات خفيفة. 25 00:01:06,196 --> 00:01:07,023 - أنت متأكد؟ - نعم. 26 00:01:07,197 --> 00:01:08,111 - لا، أنا جيد. - تمام. 27 00:01:08,981 --> 00:01:09,982 - عظيم. - نعم. 28 00:01:11,245 --> 00:01:12,420 - أتمنى لك يومًا جيدًا في العمل. - نعم. 29 00:01:12,637 --> 00:01:14,639 ارسل لي صورة لك في مكتبك الجديد. 30 00:01:16,119 --> 00:01:17,120 - أسمع مكتب سينسي... - حسنا. 31 00:01:17,338 --> 00:01:19,122 ... يتوهم. لذا... 32 00:01:19,340 --> 00:01:20,993 - حسنا. الوداع. - الوداع. 33 00:01:24,606 --> 00:01:25,737 آسف. 34 00:01:26,999 --> 00:01:27,913 كل شيء جيد. 35 00:01:29,089 --> 00:01:30,046 وداعا سامبسون. 36 00:01:31,091 --> 00:01:32,004 وداعا بريتي. 37 00:01:36,574 --> 00:01:41,405 حسنا، أنا أكره هذا. أكره ذلك تماما. 38 00:01:41,623 --> 00:01:42,754 لكنها أرادت أن تذهب. 39 00:01:44,104 --> 00:01:45,583 لذلك أنا لن أفعل تقف في طريقها. 40 00:01:45,801 --> 00:01:48,064 لم أكن أريد أن أذهب إلى سينسيناتي. 41 00:01:49,109 --> 00:01:50,980 لا أعرف لماذا قلت ذلك، 42 00:01:51,154 --> 00:01:52,808 لكن نيد لم يطلب مني البقاء، 43 00:01:53,025 --> 00:01:54,679 لذلك أعتقد أنني لست كذلك. 44 00:01:56,116 --> 00:01:57,682 أنا آسف على الكذب لكم يا رفاق 45 00:01:57,900 --> 00:01:58,988 عن علاقتنا. 46 00:01:59,162 --> 00:02:01,599 هذا... هذا ليس ما أنا عليه. 47 00:02:02,948 --> 00:02:04,602 من الآن فصاعدا، الصدق التام. 48 00:02:06,778 --> 00:02:09,129 لا تخبر الموظفين. 49 00:02:09,303 --> 00:02:11,131 سأظل أكذب عليهم. 50 00:02:41,030 --> 00:02:42,771 <ط> على الأقل لدي عمل يجب التركيز عليه. 51 00:02:43,902 --> 00:02:44,816 يوم حافل. 52 00:02:46,427 --> 00:02:47,428 يوم حافل. 53 00:02:48,646 --> 00:02:50,518 مهلا! كيف حالك؟ أنا راندي، 54 00:02:50,735 --> 00:02:52,259 وأنا منسق لوجستي 55 00:02:52,476 --> 00:02:55,566 لمقاطعة لوكاس مكتب إدارة الطوارئ. 56 00:02:55,784 --> 00:02:57,307 وأنا ماري بيث، 57 00:02:57,525 --> 00:02:59,918 واعتقدت أننا اتفقنا أنني سأقود العروض التقديمية 58 00:03:00,136 --> 00:03:01,572 لأنك طيار المروحية. 59 00:03:02,834 --> 00:03:04,923 لقد بدأ موسم الإعصار 60 00:03:05,141 --> 00:03:06,925 ونعمل للحصول على معلومات الكوارث في الوقت الحقيقي 61 00:03:07,143 --> 00:03:07,926 إلى الجمهور. 62 00:03:08,144 --> 00:03:09,101 تنبيهات الطوارئ 63 00:03:09,276 --> 00:03:10,668 يجب أن تضرب النغمة الصحيحة. 64 00:03:10,886 --> 00:03:12,975 مثير للقلق للغاية، وأنت كذلك الصبي الذي بكى الذئب. 65 00:03:13,193 --> 00:03:16,718 ليس مثيرا للقلق بما فيه الكفاية، وأنت يخاطرون بحياة الناس. 66 00:03:16,935 --> 00:03:17,849 مم-هممم. ماري بيث: دعونا نرى 67 00:03:18,067 --> 00:03:19,373 كيف يذهب موسم العاصفة 68 00:03:19,590 --> 00:03:21,940 وإذا كنت تستطيع مواكبة مع المنافذ الأخرى. 69 00:03:22,158 --> 00:03:23,028 في الواقع، نستطيع. 70 00:03:23,203 --> 00:03:24,116 بمساعدة شيء ما 71 00:03:24,291 --> 00:03:25,770 تسمى "دفع الإخطارات". 72 00:03:25,988 --> 00:03:28,773 حسنًا؟ هذا شيء هذا فقط تطبيقنا يمكنه القيام به. 73 00:03:28,991 --> 00:03:30,558 ومع هذه التكنولوجيا المذهلة، 74 00:03:30,775 --> 00:03:35,258 يمكننا إرسال معلومات الكوارث للناس كما يحدث. لذا... 75 00:03:35,476 --> 00:03:37,129 قائل الحقيقة ليس كذلك مجرد صحيفة. 76 00:03:37,304 --> 00:03:38,435 لدينا التطبيق. 77 00:03:39,523 --> 00:03:40,698 نحن شركة تكنولوجيا. 78 00:03:40,916 --> 00:03:42,352 إذا تعلمت أي شيء في الآونة الأخيرة، 79 00:03:42,570 --> 00:03:44,311 إنه لا يمكنك ذلك تمسك بالماضي. 80 00:03:46,182 --> 00:03:48,793 ربما إذا تركت الأمر، سوف يعود من تلقاء نفسه. 81 00:03:50,055 --> 00:03:51,840 حسنا. ماذا نعتقد؟ 82 00:03:52,057 --> 00:03:54,538 إذا كنا ستعمل اخماد تحديثات الإعصار الطارئة, 83 00:03:54,756 --> 00:03:58,150 ربما نحتاج إلى التميمة للتطبيق. 84 00:03:58,325 --> 00:04:00,414 شيء من هذا القبيل وي ويلي الطقس؟ 85 00:04:00,631 --> 00:04:02,024 شيء-- لا، ليس هذا. 86 00:04:02,242 --> 00:04:06,158 الإعصار يشبه القمع، فماذا عن Funzie؟ 87 00:04:06,333 --> 00:04:09,640 أوه، رائع، هكذا يا أطفال يمكن أن يركض نحو ذلك؟ 88 00:04:09,858 --> 00:04:11,033 نيد، ماذا عن ويندي؟ 89 00:04:11,251 --> 00:04:13,340 حسنا، انظر، هذا يبدو مثل الإعصار. 90 00:04:13,557 --> 00:04:15,733 حسنا، يمكن أن يكون نصف إعصار ونصف إعصار. 91 00:04:15,951 --> 00:04:17,779 أوه، هذا متنوع. أحب ذلك. جيد. 92 00:04:17,996 --> 00:04:19,998 ما هو جنس Windy ؟ 93 00:04:20,216 --> 00:04:21,696 الرموش الطويلة يمكن أن تكون لطيفة. 94 00:04:21,913 --> 00:04:23,306 يجب أن يكون عاصف صبيًا ، 95 00:04:23,524 --> 00:04:25,265 وعليه أن يلبس البنطلون لذلك لا نرى أمره. 96 00:04:25,439 --> 00:04:27,919 عاصف ليس لديه قضيب. إنه مصنوع من الريح. 97 00:04:28,137 --> 00:04:29,312 ماذا حدث لقضيبه؟ 98 00:04:29,530 --> 00:04:30,487 لقد ولد بدون أحد. 99 00:04:30,705 --> 00:04:31,792 يا إلاهي. 100 00:04:31,793 --> 00:04:33,098 يجب أن تكون عاصف أنثى. 101 00:04:33,273 --> 00:04:34,752 أين ماري؟ لقد وافقت. 102 00:04:34,970 --> 00:04:36,841 تعمل لدى سينسيناتي كرونيكل الآن. 103 00:04:37,059 --> 00:04:38,756 أنت لا تعرف؟ لقد أقمنا لها حفلة. 104 00:04:38,974 --> 00:04:41,150 كان لدينا الكعك والكعك وشاركوتيري. 105 00:04:41,324 --> 00:04:43,631 لقد كانت حفلة لا تصدق. مم-هممم. 106 00:04:43,848 --> 00:04:46,373 لكنك لم تسمع من داخل مكتبي. 107 00:04:46,590 --> 00:04:48,679 تقصد مكتبي. 108 00:04:48,897 --> 00:04:51,247 كان لدينا كعكة والشمبانيا وأنت لم تفعل ذلك. 109 00:04:51,421 --> 00:04:53,510 ولن ترى أبدا صديقتك ماري مرة أخرى. 110 00:05:03,085 --> 00:05:04,304 أهلاً. 111 00:05:04,521 --> 00:05:06,088 أنا ماري. اليوم هو أول يوم لي. 112 00:05:06,306 --> 00:05:08,830 أنا، اه، جئت للتو هنا من Teledo Truth Teller. 113 00:05:09,047 --> 00:05:09,831 ماذا؟ 114 00:05:10,919 --> 00:05:11,789 فقط أقول أنني ملء-- 115 00:05:12,007 --> 00:05:13,313 انتظر، انتظر--انتظر. 116 00:05:19,101 --> 00:05:21,669 - أوه. آسف. جيد. - حسنًا ماذا؟ 117 00:05:21,886 --> 00:05:23,192 أنا آسف جدا، لم أكن أدرك. 118 00:05:23,366 --> 00:05:25,325 كنت أقول فقط اليوم هو أول يوم لي. 119 00:05:25,542 --> 00:05:27,631 متحمس جدا لوجودي هنا. أنا ماري. 120 00:05:29,154 --> 00:05:31,418 - ذلك؟ - نعم. 121 00:05:31,635 --> 00:05:33,289 حسنا، هذا لم يكن يستحق كل هذا العناء. 122 00:05:35,944 --> 00:05:38,425 مهلا، ماري، لماذا لا تعطينا ثلاث حقائق ممتعة عن نفسك؟ 123 00:05:38,642 --> 00:05:40,383 اه يا إلهي. 124 00:05:40,601 --> 00:05:42,298 يضعني في مكانه. أم... 125 00:05:42,472 --> 00:05:45,475 حسناً، لدي ثلاثة إخوة. 126 00:05:45,693 --> 00:05:46,868 أم... 127 00:05:47,085 --> 00:05:50,393 لدي حساسية من الباذنجان. و اه... 128 00:05:50,611 --> 00:05:52,961 أوه، حسنا، هذا هو في الواقع نوع من المرح. أم... 129 00:05:53,178 --> 00:05:56,660 فعلت 23andMe واكتشفت ذلك أن لدي المزيد من الحمض النووي للنياندرتال 130 00:05:56,878 --> 00:05:58,880 من 92% من السكان. 131 00:06:02,013 --> 00:06:04,494 قف. تمام. كان ذلك ممتعاً. 132 00:06:04,712 --> 00:06:06,453 - مرحبا، عمل عظيم، ماري. - شكرًا. 133 00:06:06,670 --> 00:06:09,281 - اه جيني؟ هل تريد--؟ - مم-هم؟ نعم، حصلت على نصيحة. 134 00:06:12,328 --> 00:06:14,286 قالت ماري إنها ستفعل أرسل صورة لمكتبها الجديد. 135 00:06:14,461 --> 00:06:16,332 لكن كلا. 136 00:06:16,506 --> 00:06:17,986 لا شيء بعد. 137 00:06:19,379 --> 00:06:21,032 يمكنني أن أرسل لها رسالة نصية، لكنني لن أفعل. 138 00:06:21,250 --> 00:06:22,817 إنه يومها الأول وكل شيء. 139 00:06:25,254 --> 00:06:26,168 أوه! 140 00:06:27,212 --> 00:06:30,346 "ماري بيث. المستوى الأصفر." 141 00:06:30,520 --> 00:06:33,784 حسنا، الجميع. نحن على ساعة اعصار رسمية. 142 00:06:34,002 --> 00:06:35,525 الآن، هذا يجري أن يكون من الصعب جدا 143 00:06:35,743 --> 00:06:37,309 لتغطية هذا بدون ماري ولكن... 144 00:06:37,484 --> 00:06:39,050 أنا هنا يا زعيم. حصلت عليك. 145 00:06:39,268 --> 00:06:40,661 يا إلهي. ماذا--؟ 146 00:06:40,878 --> 00:06:43,446 - خذ هذا. انزع ذلك. - لا أستطبع. 147 00:06:43,664 --> 00:06:45,274 أنا نيو ماري. 148 00:06:45,448 --> 00:06:47,450 لا أستطيع العيش لفترة أطول في ساحة اللعب. 149 00:06:47,668 --> 00:06:49,321 أحتاج إلى استعادة مكتبي. 150 00:06:49,496 --> 00:06:51,367 يستمع مارف إلى نيد. 151 00:06:51,541 --> 00:06:56,154 ومن الواضح أن نيد يفضل النساء الذين يرتدون مثل Big Orphan Annie. 152 00:06:57,417 --> 00:07:00,071 الجميع، أقدم لكم ويندي. 153 00:07:01,508 --> 00:07:03,335 أوه. - أين خرقة عمله يا رجل؟ 154 00:07:03,510 --> 00:07:06,208 لم نتمكن من دمج أفكار الجميع. 155 00:07:06,426 --> 00:07:07,905 نحن على ميزانية محدودة للغاية. 156 00:07:08,123 --> 00:07:10,299 هل هناك أي مثيرة للاهتمام قصص على الاجتماعية حتى الآن؟ 157 00:07:10,473 --> 00:07:12,432 نشر رجل سقيفة له الحصول على في مهب 158 00:07:12,649 --> 00:07:13,868 بواسطة إعصار microburst. 159 00:07:14,085 --> 00:07:15,435 كيف يعرفون إنه إعصار؟ 160 00:07:15,609 --> 00:07:17,524 أوه، نقطة جيدة. لماذا لا تغطي ذلك ومعرفة؟ 161 00:07:17,741 --> 00:07:18,612 نعم. - وسأذهب 162 00:07:18,829 --> 00:07:19,613 التقاط صور لها. 163 00:07:19,830 --> 00:07:20,614 يبدو عظيما. 164 00:07:20,831 --> 00:07:21,789 - ممتاز. - تمام. 165 00:07:22,006 --> 00:07:23,312 الجحيم يا أخي؟ كانت تلك قصتي. 166 00:07:23,486 --> 00:07:24,879 الحصول على سكوب على ورقتي الخاصة 167 00:07:25,096 --> 00:07:26,446 لا، ديتريك، انظر إلي. 168 00:07:26,620 --> 00:07:29,013 أريدك أن تكون الفرس الجديد. 169 00:07:30,275 --> 00:07:31,886 تمام؟ أنت فرس مؤقتة. 170 00:07:32,103 --> 00:07:33,714 انا بحاجة اليك لتجميع الصحيفة، 171 00:07:33,931 --> 00:07:35,455 وأحتاج منك أن تجد قصة قوية 172 00:07:35,629 --> 00:07:37,457 في حالة عدم وجود إعصار. 173 00:07:37,631 --> 00:07:39,459 الآن، هل هذا يبدو جيدا؟ 174 00:07:40,460 --> 00:07:41,635 - بالتأكيد. - عظيم. 175 00:07:41,852 --> 00:07:42,897 شكراً جزيلاً. 176 00:07:43,114 --> 00:07:44,420 "ًيبدو جيدا؟" لا. 177 00:07:44,594 --> 00:07:46,030 "نيو ماري" تبدو وكأنها مسرحية هزلية 178 00:07:46,248 --> 00:07:49,120 التي اعتادت أمي مشاهدتها التي تم إلغاؤها في عام 2014. 179 00:07:49,338 --> 00:07:51,514 أنت تعرف ما يبدو وكأنه عرض جيد؟ نيد الجديد. 180 00:07:53,168 --> 00:07:55,213 لا، هذا لا يبدو كذلك عرض جيد سواء. 181 00:07:56,954 --> 00:07:58,478 سأضطر للذهاب إلى اجتماع المجلس. 182 00:07:58,695 --> 00:08:00,001 نراكم قريبا، الحق-- لا! آت. 183 00:08:00,218 --> 00:08:01,263 بالتأكيد لا. 184 00:08:01,481 --> 00:08:02,307 لماذا؟ لا. 185 00:08:02,482 --> 00:08:03,831 بدون ماري، أنت بحاجة لي. 186 00:08:04,048 --> 00:08:06,007 لا، سوف تفعل هذا كل شيء عن نفسك. 187 00:08:06,224 --> 00:08:08,226 هذا ما تفعله. لأنك أنانية. 188 00:08:08,444 --> 00:08:10,533 أنا لست أنانيًا. هذا سخيف جدا. 189 00:08:10,751 --> 00:08:11,752 هذا مثير للضحك جدا. 190 00:08:11,969 --> 00:08:13,231 أنا لا أحاول أن أكون لئيمة، 191 00:08:13,449 --> 00:08:14,798 لكنك لا تعمل بشكل جيد مع أشخاص آخرين. 192 00:08:15,016 --> 00:08:16,583 لا يمكنك، لأن أنت نرجسي. 193 00:08:16,800 --> 00:08:18,149 نعم النرجسي 194 00:08:18,367 --> 00:08:20,064 الذي ينظر حاليا مثل آندي وارهول. 195 00:08:21,501 --> 00:08:22,589 آسف. 196 00:08:24,373 --> 00:08:25,679 نرجسي؟ 197 00:08:25,896 --> 00:08:30,335 شخص محب ولطيف ليس نرجسيًا. 198 00:08:30,510 --> 00:08:33,556 يمكن للأم أن تكون نرجسية؟ ها! 199 00:08:33,774 --> 00:08:36,385 أعني، عندما يغار منك الناس 200 00:08:36,559 --> 00:08:38,779 هذا لا يجعلك نرجسي. تمام؟ 201 00:08:41,825 --> 00:08:43,174 ماري بيث: هذا هو صراف الحقيقة. 202 00:08:43,392 --> 00:08:45,263 يتم إعادة إضافتها لهذه الحالة الطارئة 203 00:08:45,481 --> 00:08:46,569 على أساس مؤقت. 204 00:08:46,787 --> 00:08:48,528 - يشرفنا أن نكون هنا. - سأراهن. 205 00:08:48,702 --> 00:08:50,921 دوام كامل وغير مؤقت عضو الفول السوداني المالح, 206 00:08:51,139 --> 00:08:52,314 WBRT، بيرت. 207 00:08:52,532 --> 00:08:54,011 ما المكان هل لدى راديو AM هذا؟ 208 00:08:54,229 --> 00:08:56,710 خذ الأمور ببساطة يا سيد الفول السوداني. لا أحد يهتم بإذاعة AM. 209 00:08:56,927 --> 00:08:57,972 أوه. يا. 210 00:08:59,321 --> 00:09:00,235 هل رأيتم ذلك يا رفاق؟ 211 00:09:00,452 --> 00:09:02,803 أنا فقط وضعت الراديو في مكانه. 212 00:09:03,020 --> 00:09:05,370 اه. أتمنى أستطيع أن أقول ماري عن ذلك. 213 00:09:06,676 --> 00:09:08,069 ربما سأرسل لها رسالة نصية. 214 00:09:08,286 --> 00:09:10,114 نعم، سأرسل لها رسالة نصية فقط. سأرسل لها رسالة نصية. 215 00:09:10,332 --> 00:09:11,725 وكما نعلم جميعا، إنهم يتدفقون 216 00:09:11,942 --> 00:09:13,335 طن من المال في هذا الشيء. 217 00:09:13,553 --> 00:09:14,597 اه، ماري. 218 00:09:14,815 --> 00:09:16,556 - هل تريد أن تأخذ هذا؟ - نعم. 219 00:09:16,730 --> 00:09:18,906 أنا آسف جدًا، ماذا كان الأمر؟ 220 00:09:19,123 --> 00:09:21,517 إعادة تطوير فوق نهر الراين. 221 00:09:21,691 --> 00:09:24,825 ربما تحتاج إلى أداة مساعدة للسمع أيضا، ويلما فلينتستون. 222 00:09:26,217 --> 00:09:27,175 يمين. 223 00:09:41,363 --> 00:09:43,278 التالي، قصة رجل 224 00:09:43,495 --> 00:09:46,194 الذي يقول أنه يستطيع الشم عندما يأتي الإعصار. 225 00:09:46,411 --> 00:09:47,412 نقدم... 226 00:09:47,587 --> 00:09:49,023 لم تقل شيئا ذات قيمة. 227 00:09:49,240 --> 00:09:52,461 - إنها مجرد زغب. - لا أعرف. أنا مستمتع. 228 00:09:52,635 --> 00:09:53,984 هل نصنع الفشار؟ 229 00:09:54,202 --> 00:09:56,944 آسف، لذلك استغرق الأمر كم من الوقت للحصول على تصريح؟ 230 00:09:57,161 --> 00:10:00,774 عامين؟ لحوض استحمام ساخن؟ حسنًا، حسنًا، أي مفتش استخدمته؟ 231 00:10:00,991 --> 00:10:02,297 - لقد حصلنا على ذلك، ديتريك، - مم هم. 232 00:10:02,514 --> 00:10:03,646 أنت صحفي حقيقي. 233 00:10:03,864 --> 00:10:05,213 نيد، ينبغي أن نرسل تنبيه؟ 234 00:10:05,430 --> 00:10:07,607 عاصف هو المعيار الذهبي من المعلومات. 235 00:10:07,824 --> 00:10:09,434 لا يمكننا أن نخرج نصف مستعدين. 236 00:10:09,609 --> 00:10:11,262 باري [صوت عالي النبرة]: النصف أفضل من لا شيء، 237 00:10:11,480 --> 00:10:12,481 صدقني. 238 00:10:12,655 --> 00:10:14,918 من قال ذلك؟ فعلتُ. 239 00:10:16,616 --> 00:10:18,574 أنا أتحدث عن هؤلاء الذين ليس لديهم صوت. 240 00:10:18,748 --> 00:10:19,967 تمام. 241 00:10:23,100 --> 00:10:24,754 - يا. - نيد، هل تطبيقك يعمل؟ 242 00:10:24,972 --> 00:10:26,364 <ط> لم أر أية إشعارات. 243 00:10:26,582 --> 00:10:28,671 نحن فقط نضع واحدة معا ونحن نتحدث. 244 00:10:28,889 --> 00:10:29,716 نعم. 245 00:10:29,933 --> 00:10:30,804 اه، استعد. 246 00:10:34,764 --> 00:10:37,158 - هل أنت ماري؟ - نعم. أهلاً. 247 00:10:38,638 --> 00:10:39,464 أوه. 248 00:10:39,639 --> 00:10:41,249 أوه، أوه، آه، آه ... 249 00:10:42,467 --> 00:10:44,165 أوه، إنسان نياندرتال. 250 00:10:44,382 --> 00:10:45,514 هذا مضحك. 251 00:10:49,518 --> 00:10:51,651 - حسنًا، كان ذلك لئيمًا. - شكرًا. 252 00:10:51,868 --> 00:10:53,391 أعلم أن تلك تبدو كالصخور، 253 00:10:53,609 --> 00:10:56,264 ولكن، كما تعلمون، يمكنك استخدامها كأدوات 254 00:10:56,481 --> 00:10:59,267 أو ضربهم معا إذا كان يجعلك تشعر بأنك في المنزل. 255 00:10:59,484 --> 00:11:01,312 أو يمكنك إشعال النار إذا استطعت. 256 00:11:02,270 --> 00:11:03,532 شكرا تود. 257 00:11:05,752 --> 00:11:07,449 حسنا، أعتقد أنني حصلت ما احتاجه. 258 00:11:07,667 --> 00:11:08,929 تمام. 259 00:11:11,583 --> 00:11:13,890 اه، لماذا تأخذ تلك الدمية المخيفة؟ 260 00:11:14,108 --> 00:11:16,588 لأنني أحضرته. إنها دعامي. 261 00:11:16,763 --> 00:11:18,286 يجعل الصور أكثر إثارة للاهتمام 262 00:11:18,503 --> 00:11:20,375 إذا كان الناس يعتقدون فتاة صغيرة تعيش هنا. 263 00:11:20,592 --> 00:11:23,117 ماذا، كأنها ماتت في اعصار؟ 264 00:11:23,334 --> 00:11:25,902 لا، لقد هربت قبل أن تضرب. لقد نسيت ذلك للتو. 265 00:11:26,120 --> 00:11:27,208 أو نعم، لا أعرف. 266 00:11:27,425 --> 00:11:29,297 ربما الأمر متروك للتفسير. 267 00:11:29,514 --> 00:11:30,994 هذا ما يجعلها مؤثرة مثل الجحيم. 268 00:11:31,212 --> 00:11:32,560 بالتأكيد. 269 00:11:32,561 --> 00:11:35,259 حسنًا. 270 00:11:35,477 --> 00:11:38,480 أوه، انظر، إشعار من Windy. 271 00:11:38,698 --> 00:11:39,960 "الرياح يمكن أن تكون ممتعة، 272 00:11:40,177 --> 00:11:42,136 ولكن ربما تأجيل هذا الركض حول الحديقة. 273 00:11:42,353 --> 00:11:44,225 هناك تحذير من الإعصار في الواقع." 274 00:11:44,442 --> 00:11:46,357 - هذا ليس مثيرا للقلق، أليس كذلك؟ - لا، لا، لا. 275 00:11:46,575 --> 00:11:48,229 هذه هي الرسائل الرصينة. 276 00:11:49,143 --> 00:11:50,361 دون إثارة الخوف. 277 00:11:51,406 --> 00:11:53,060 ويندي هو ليستر هولت لدينا. 278 00:11:53,277 --> 00:11:54,322 أوه. 279 00:11:54,539 --> 00:11:56,498 اللعنة، انظر إلى تلك السماء. 280 00:11:56,716 --> 00:11:58,892 لا أعتقد أن هذه الصور تسلط سوف نقطعها 281 00:11:59,109 --> 00:12:00,458 يجب أن نذهب للحصول على الصفقة الحقيقية. 282 00:12:00,676 --> 00:12:01,808 لقد قبلت ذلك مؤخرًا 283 00:12:02,025 --> 00:12:04,636 إيماني بالحياة الآخرة هو أدائي. 284 00:12:04,811 --> 00:12:07,204 وهذه فرصتي الحقيقية الوحيدة في الخلود 285 00:12:07,422 --> 00:12:11,121 سيكون أسطوريًا حقًا، فيديو يوتيوب الفيروسي. 286 00:12:11,339 --> 00:12:13,733 هل سيارتي فورد فييستا قادر على مطاردة العواصف؟ 287 00:12:13,950 --> 00:12:15,386 لقد وزعت بالتساوي 288 00:12:15,604 --> 00:12:17,432 أربعة كرات كيتل بوزن 70 رطلاً في صندوق السيارة، 289 00:12:17,649 --> 00:12:20,261 لذلك قد نكون كذلك راسخة على الأرض. 290 00:12:23,699 --> 00:12:25,092 سيري، أرسل رسالة نصية إلى ماري، 291 00:12:25,309 --> 00:12:28,225 "يوم مجنون، رصدت اعصار." 292 00:12:28,443 --> 00:12:29,749 رموز تعبيرية للوجه القلق. 293 00:12:38,105 --> 00:12:39,933 مم... 294 00:12:41,195 --> 00:12:43,937 هاه. حمية باليو. من المنطقي. 295 00:12:44,154 --> 00:12:46,766 نعم، لذلك فقط أعطيه اتصل واسأله ما هو ... 296 00:12:49,159 --> 00:12:52,206 عفوا هل يريد أحد قلماً؟ 297 00:12:52,423 --> 00:12:55,035 لدي قلم عظيم الذي أستخدمه. 298 00:12:55,252 --> 00:12:58,255 لا أستطيع أن أكون الوحيد من يحتاجها. 299 00:13:01,345 --> 00:13:03,783 - أنا؟ - اه، اعتقدت أنني سوف أسأل. 300 00:13:04,784 --> 00:13:06,002 إنه كرم كبير منك. 301 00:13:06,220 --> 00:13:07,743 - أوه، حسنا. شكرًا لك. - تمام. 302 00:13:09,310 --> 00:13:10,485 أنت تقيم. 303 00:13:10,702 --> 00:13:12,052 بينما نحن نتحدث، 304 00:13:12,269 --> 00:13:16,578 هل سمعت هذه الكلمة الذي اتصل بي (نيد) من قبل؟ 305 00:13:16,796 --> 00:13:17,797 "النرجسي"؟ 306 00:13:17,971 --> 00:13:19,973 لكن نرجسي.. 307 00:13:20,190 --> 00:13:23,150 لن تقدم أبدا لشخص ما قلم. 308 00:13:23,367 --> 00:13:29,460 أعتقد أن النرجسي يمكن أن يقدم شخص ما قلم، نظريا، 309 00:13:29,678 --> 00:13:31,854 إذا اعتقدوا أنهم قد يفعلون ذلك الاستفادة من خلال القيام بذلك. 310 00:13:32,072 --> 00:13:37,904 إذن، ماذا سيكون النرجسي لا تفعل، في حال التقيت واحد؟ 311 00:13:38,121 --> 00:13:39,949 النرجسي لن يفعل ذلك 312 00:13:40,167 --> 00:13:43,039 وضع بصدق شخص آخر احتياجاتهم أمام أنفسهم. 313 00:13:43,257 --> 00:13:44,127 تمام. 314 00:13:45,389 --> 00:13:46,260 أرى. 315 00:13:48,001 --> 00:13:49,002 كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟ 316 00:13:49,219 --> 00:13:51,787 أوه. أم، لقد كان-- كان على ما يرام. 317 00:13:51,961 --> 00:13:54,224 هل والديك على قيد الحياة أو أنهم ماتوا؟ 318 00:13:54,442 --> 00:13:56,009 أنا آسف جدا. 319 00:13:56,226 --> 00:13:58,098 - ازميرالدا. - نعم؟ 320 00:13:58,315 --> 00:14:00,622 إنه التواضع، بشكل عام. 321 00:14:00,840 --> 00:14:02,015 التواضع. 322 00:14:02,232 --> 00:14:03,494 نعم. 323 00:14:03,712 --> 00:14:05,714 - شكرًا لك. - شكرًا لك. شكرًا لك. 324 00:14:07,847 --> 00:14:09,283 - نعم. - شكرًا لك. 325 00:14:09,500 --> 00:14:11,633 ياليت لو جبت الصورة من هذا الإعصار، 326 00:14:11,851 --> 00:14:13,896 هل يمكنك إرسالها؟ أريد أن أرسلها إلى أمي. 327 00:14:14,114 --> 00:14:15,376 هل تحب الأعاصير؟ 328 00:14:15,593 --> 00:14:16,464 لا، إنها لا تؤمن بهم. 329 00:14:16,681 --> 00:14:19,336 - ماذا؟ - ماذا؟ 330 00:14:19,554 --> 00:14:22,339 حسنًا ، هل كان الأمر غريبًا عندما كبرت في منزل مناهض للعلم؟ 331 00:14:22,557 --> 00:14:24,341 لا، وأنا لا أصدق فيهما أيضًا. 332 00:14:24,559 --> 00:14:25,777 يطلق عليه أن يكون متشككا. 333 00:14:25,952 --> 00:14:27,431 وهو الجوهر من العلم. 334 00:14:27,649 --> 00:14:29,520 لذلك، لقد تحميص لي للاعتقاد في الأجسام الطائرة المجهولة 335 00:14:29,738 --> 00:14:31,958 بينما يشكك وجود الرياح؟ 336 00:14:32,175 --> 00:14:33,481 أنا أؤمن بالرياح. 337 00:14:33,698 --> 00:14:35,744 أنا أؤمن بالرياح العاتية. أنا فقط، مثل، 338 00:14:35,918 --> 00:14:38,921 قمع يرمي الأبقار ويلتقط المنازل؟ 339 00:14:39,139 --> 00:14:40,401 حسنًا، ثم ماذا، ما كل هذا؟ 340 00:14:40,618 --> 00:14:42,794 - ماذا حدث هنا؟ - القمامة، المتأنق. 341 00:14:42,969 --> 00:14:44,405 نحن جميعا نعرف لدينا مشكلة رمي النفايات. 342 00:14:44,622 --> 00:14:45,362 هذا... 343 00:14:45,580 --> 00:14:47,103 تلك الفتاة هي مكان. 344 00:14:47,321 --> 00:14:48,235 شباب؟ 345 00:14:49,323 --> 00:14:51,020 أنا أحترم ما تفعله، 346 00:14:51,238 --> 00:14:53,414 لكني لا أستطيع بضمير حي دعك تتبعني. 347 00:14:53,631 --> 00:14:55,242 الكاميرات الموجودة في السيارة يستطيع تصويرنا 348 00:14:56,547 --> 00:14:57,548 حصلت على هذا. 349 00:14:57,766 --> 00:14:58,593 أنقذوا أنفسكم. 350 00:15:09,909 --> 00:15:11,736 غلوريا تورنادو: أيها الرفاق، من الممكن أن يكون لهذا الإعصار توليدو 351 00:15:11,911 --> 00:15:13,434 في مرمى النيران. 352 00:15:13,651 --> 00:15:15,262 الأمر كله في الهواء. 353 00:15:15,479 --> 00:15:18,352 هذا كل شيء؟ أنت لا تعرف إذا كان قادمًا إلى توليدو. 354 00:15:18,569 --> 00:15:20,267 إنها تثير الخوف للانتباه. 355 00:15:20,484 --> 00:15:22,138 وهذا تحتك. 356 00:15:22,356 --> 00:15:23,835 غلوريا تورنادو: ...من أجل بلدة الافتراض 357 00:15:24,010 --> 00:15:24,749 في مقاطعة فولتون. 358 00:15:24,924 --> 00:15:26,142 نص ماري. 359 00:15:26,360 --> 00:15:28,275 قد يكون الإعصار توجهت إلى توليدو. 360 00:15:34,629 --> 00:15:35,935 فرس، فرس، فرس. 361 00:15:36,152 --> 00:15:37,937 قلم رصاص، هذا الجانب. 362 00:15:38,111 --> 00:15:39,286 شكرًا. 363 00:15:39,503 --> 00:15:41,810 حصلت عليه، رغم ذلك. مجرد محو عمدا. 364 00:15:41,984 --> 00:15:43,899 تمام. 365 00:15:44,073 --> 00:15:45,814 مهلا، كما تعلمون، في بعض الأحيان أقوم بإغلاق هاتفي، 366 00:15:45,988 --> 00:15:47,381 فقط حتى أتمكن من التركيز. 367 00:15:47,598 --> 00:15:48,948 أستطيع أن أظهر لك كيف. - لا، أستطيع أن أطفئه فحسب. 368 00:15:49,122 --> 00:15:50,688 آسف. 369 00:15:50,906 --> 00:15:54,344 نحن نستضيف رئيس متحف سينسيناتي للفنون اليوم 370 00:15:54,562 --> 00:15:56,738 للأسئلة والأجوبة غير الرسمية. هل ترغب في الانضمام؟ 371 00:15:56,956 --> 00:15:58,044 هذا يبدو رائعا، وأنا أحب ذلك. 372 00:15:58,261 --> 00:16:00,089 رائع. الساعة 4 مساءً في قاعة المؤتمرات. 373 00:16:08,532 --> 00:16:12,449 "ويندي قلقة عن وسط مدينة توليدو. 374 00:16:12,667 --> 00:16:18,151 يمكن للإعصار أن ينتزع رجل صحي وزنه 165 رطلاً 375 00:16:18,368 --> 00:16:21,981 من... دراجته." 376 00:16:25,245 --> 00:16:26,202 حسنًا. 377 00:16:29,684 --> 00:16:33,122 أرسل رسالة نصية إلى ماري، "هل رأيت الدفع إشعار؟" علامة استفهام. 378 00:16:33,340 --> 00:16:35,603 "كيف هي الأمور هناك؟" علامة استفهام. 379 00:16:35,820 --> 00:16:37,518 "بقدر السوء هنا؟" علامة استفهام. 380 00:16:42,262 --> 00:16:43,828 عندما عرضت الذهاب إلى سينسيناتي، 381 00:16:44,003 --> 00:16:46,135 لم يكن هذا انفصالها معي، أليس كذلك؟ 382 00:16:47,658 --> 00:16:49,051 الريح، العلم. 383 00:16:49,269 --> 00:16:50,879 الأعاصير، الخيال العلمي. 384 00:16:51,053 --> 00:16:52,446 ساحر أوز ليس الخيال العلمي. 385 00:16:52,663 --> 00:16:54,187 هل تعتقد أنه يحدث في المستقبل؟ 386 00:16:54,404 --> 00:16:56,232 الخيال العلمي لا يملك أن يحدث في المستقبل. 387 00:16:56,450 --> 00:16:57,277 نعم، إنه كذلك. - يجب أن يكون كذلك 388 00:16:57,494 --> 00:16:58,800 العلم والخيال. 389 00:16:59,018 --> 00:17:00,802 أعتقد أننا على صفحات مختلفة جداً انظر... 390 00:17:01,020 --> 00:17:03,022 مثل أبواب الفخ، مكونة للأفلام. 391 00:17:03,196 --> 00:17:04,327 حقيقي جدا. 392 00:17:04,545 --> 00:17:05,763 كيف علمت بذلك؟ من أي وقت مضى من خلال واحدة؟ 393 00:17:05,981 --> 00:17:07,374 لا، لكن أسلافي فعلوا ذلك 394 00:17:07,591 --> 00:17:09,028 ولهذا السبب لدي خوف غريزي منهم. 395 00:17:10,812 --> 00:17:12,031 نيت. 396 00:17:12,248 --> 00:17:14,163 أنت تعمل بجد. 397 00:17:14,381 --> 00:17:16,731 انزل عن الحمولة يا صاح. 398 00:17:16,948 --> 00:17:18,820 اسمحوا لي أن أساعدك بكل تواضع. 399 00:17:19,038 --> 00:17:22,041 لا تهتم بي، أنا فقط التعامل مع القمامة من أجل لا شيء. 400 00:17:22,258 --> 00:17:24,043 يتمسك! ألفونسو. 401 00:17:26,393 --> 00:17:27,959 يجب أن أفرغ قصاصاتي 402 00:17:28,134 --> 00:17:32,268 يا إلاهي. لقد حصلت على القليل فوقي، لكن لا بأس. 403 00:17:32,486 --> 00:17:33,530 لا بأس. 404 00:17:35,750 --> 00:17:37,578 ها! انظر يا آدم، أنا أساعدك. 405 00:17:37,795 --> 00:17:39,971 امسكها. امسكها. امسكها. هذا واحد لمؤخرتي. 406 00:17:41,582 --> 00:17:43,366 وهذا يمكن أن يعني أي شيء. 407 00:17:43,584 --> 00:17:44,411 شكرًا. 408 00:17:44,628 --> 00:17:46,065 أنا أحب هذا. 409 00:17:46,239 --> 00:17:49,068 ديتريك، هل ترى؟ كما تعلمون، ربما أنا الجشع. 410 00:17:49,242 --> 00:17:51,853 عند التعامل مع القمامة هو جزائك، 411 00:17:52,071 --> 00:17:54,464 أنت فقط لا تريد لوقف هذا. 412 00:17:55,683 --> 00:17:57,250 يا! اعترف لي. 413 00:17:57,467 --> 00:17:59,208 أوسكار، انظر إلي! 414 00:17:59,426 --> 00:18:00,905 ماذا وجبة المحكوم عليهم بالإعدام تكون؟ 415 00:18:01,080 --> 00:18:04,083 - حسنًا، هل كنت متهمًا بحق؟ - نعم. 416 00:18:04,257 --> 00:18:06,215 حسنًا، إذن، ربما كوب بارد من المرق. 417 00:18:06,433 --> 00:18:09,088 أو عصيدة على ما يرام، لأن أنا لا أستحق أفضل. 418 00:18:10,785 --> 00:18:13,092 حسنًا، سنواصل القيادة نحو ذلك، لكنها لا تتحرك. 419 00:18:14,702 --> 00:18:17,313 كما تعلمون، في القوارب إذا كان القارب لا يتحرك، 420 00:18:17,531 --> 00:18:19,489 يعني انها قادمة إليك مباشرة. 421 00:18:19,707 --> 00:18:20,751 نعم، لذلك دعونا ربما يستدير. 422 00:18:20,969 --> 00:18:22,101 رائع. أنظر إلى ذلك. يسوع المسيح. 423 00:18:22,275 --> 00:18:23,102 ما [صافرة]؟ 424 00:18:23,319 --> 00:18:24,364 هل يمكننا أن نستدير؟ 425 00:18:24,581 --> 00:18:26,061 - نعم، ربما ينبغي علينا ذلك. - نعم. 426 00:18:26,235 --> 00:18:27,454 لسوء الحظ، أنا بنيت مختلفة 427 00:18:27,671 --> 00:18:28,933 ويجب أن أذهب نحوه. 428 00:18:30,021 --> 00:18:31,327 السبيل الوحيد للخروج هو من خلال. 429 00:18:31,545 --> 00:18:33,286 لا أريد المرور عين الإعصار. 430 00:18:33,503 --> 00:18:35,244 ثم لا ينبغي لك أن حصلت في سيارتي فورد فييستا. 431 00:18:35,462 --> 00:18:38,595 شكرا لتسجيل الوصول. نحن جميعا آمنون هنا. 432 00:18:38,813 --> 00:18:40,249 انها ليست قريبة. 433 00:18:40,467 --> 00:18:42,643 وأنا في ضخمة بناء الحجر. 434 00:18:42,860 --> 00:18:44,906 بالتأكيد، مثل الأهرامات. 435 00:18:45,124 --> 00:18:46,821 أحبك يا برعم. 436 00:18:47,038 --> 00:18:49,258 صديقي كيفن يتحقق للتو لأرى أنني بخير. 437 00:18:49,476 --> 00:18:51,304 أوه. هذا عظيم. 438 00:18:51,521 --> 00:18:53,219 يجب أن يكون من الجميل أن يكون لديك الناس من يهتم بك. 439 00:18:53,436 --> 00:18:54,524 نعم. 440 00:18:58,746 --> 00:19:03,620 "المدينة محاطة بدائرة بواسطة الأعاصير. لا يوجد مخرج. 441 00:19:03,838 --> 00:19:06,362 إذا كان هناك شخص ما التي تحبها في توليدو، 442 00:19:06,580 --> 00:19:09,148 الآن هو الوقت المناسب لإخبارهم." 443 00:19:16,067 --> 00:19:19,332 نعم؟ 444 00:19:19,549 --> 00:19:21,638 <ط> نيد، ماذا بحق الجحيم هل كان هذا التحديث الأخير؟ 445 00:19:21,856 --> 00:19:23,684 الورقة أسوأ من غير ذي صلة، 446 00:19:23,901 --> 00:19:25,773 عاصف مختل تمامًا 447 00:19:25,990 --> 00:19:27,253 وهو يثير ذعر الناس. 448 00:19:27,470 --> 00:19:30,212 هي. فهي تثير ذعر الناس ماري بيث. 449 00:19:30,430 --> 00:19:32,127 - ماذا؟ - لقد فكرت في الأمر، 450 00:19:32,301 --> 00:19:34,564 ولقد قررت أن ويندي امرأة. 451 00:19:42,006 --> 00:19:43,747 - نعم؟ - نيد، أنا قلقة عليك. 452 00:19:43,965 --> 00:19:45,140 تقلق بشأن نفسك، راندي. 453 00:19:45,314 --> 00:19:46,663 أنت من يستخدم FaceTiming لي 454 00:19:46,881 --> 00:19:49,666 بينما كنت تجريب طائرة هليكوبتر [صافرة]. 455 00:19:49,884 --> 00:19:52,060 آسف. إنه فقط-- إنه يوم مرهق. 456 00:19:52,234 --> 00:19:53,540 أنا قلقة على سلامتك. 457 00:19:53,757 --> 00:19:55,455 - أنت تنفخ هذا يا أخي. - أعرف. 458 00:19:57,108 --> 00:19:58,588 قل لي ماذا أفعل. 459 00:19:58,806 --> 00:20:01,591 وكان عاصف لاتخاذ استراحة للصحة العقلية. 460 00:20:01,809 --> 00:20:04,290 لذلك كان علينا أن نجد رسم بديل. 461 00:20:04,507 --> 00:20:08,772 لحسن الحظ، كان لدينا شخص ما لقد كان بالفعل شخصية موثوقة، 462 00:20:08,990 --> 00:20:10,470 شخص ذو جاذبية حقيقية. 463 00:20:16,867 --> 00:20:19,130 من فضلك، افتح الباب. 464 00:20:19,305 --> 00:20:22,133 أنا امرأة وحيدة في عجلة من امرنا، هنا! 465 00:20:22,308 --> 00:20:24,005 آه! هل أنت مجنون؟ 466 00:20:24,223 --> 00:20:26,573 أحتاج أن أسألك شيء مهم حقا. 467 00:20:26,790 --> 00:20:27,661 العودة إلى المنزل! 468 00:20:27,878 --> 00:20:30,229 هل أنا شخص أناني؟ 469 00:20:30,446 --> 00:20:31,621 ماذا؟ 470 00:20:31,839 --> 00:20:34,581 هل أنا نرجسي؟ 471 00:20:36,887 --> 00:20:37,975 مائتي دولار. 472 00:20:39,150 --> 00:20:42,023 تمام. القناة-- قناة الحقيقة. 473 00:20:43,067 --> 00:20:44,504 انا اتلقى... 474 00:20:45,722 --> 00:20:46,593 لا. 475 00:20:46,810 --> 00:20:48,247 أوه، شكرا لك! 476 00:20:48,464 --> 00:20:50,771 - كنت أعرف! - ادخل. اخرج من هذه الريح. 477 00:20:50,988 --> 00:20:52,642 هل ابنك آمن؟ 478 00:20:52,860 --> 00:20:54,078 لا أعرف، أعتقد ذلك 479 00:20:54,253 --> 00:20:56,255 لأن المدرسة مصنوع من الطوب. 480 00:20:56,472 --> 00:20:58,909 - يا إلهي. تمام. - نحن بخير. 481 00:20:59,127 --> 00:21:00,346 - نحن لسنا بخير. أعتقد... - نحن بخير. 482 00:21:00,563 --> 00:21:01,869 - نحن نقترب أكثر من اللازم. - لا. 483 00:21:02,086 --> 00:21:03,218 - يستدير. - نحن بخير. 484 00:21:03,392 --> 00:21:04,654 - اقلب السيارة. - الهدوء... 485 00:21:04,872 --> 00:21:07,178 - ترافيس، يستدير! - حسنًا، حسنًا، حسنًا! 486 00:21:07,353 --> 00:21:08,528 إله. 487 00:21:09,790 --> 00:21:11,270 إله. 488 00:21:11,487 --> 00:21:13,924 لماذا توقفت؟ 489 00:21:14,142 --> 00:21:16,362 نحن لن نتجاوز هذا. اخرج. ادخل في الخندق. 490 00:21:16,579 --> 00:21:17,841 - ماذا؟ - اخرج من-- 491 00:21:18,059 --> 00:21:20,540 - أديلولا، اخرج من السيارة. - يا إلهي. 492 00:21:23,499 --> 00:21:24,892 الدخول في الخندق. 493 00:21:25,719 --> 00:21:27,416 أين أنت؟ 494 00:21:27,634 --> 00:21:29,331 - ترافيس! - ابقى منخفضاً، ابقى منخفضاً يا أديلولا. 495 00:21:29,549 --> 00:21:31,159 تعال. 496 00:21:31,333 --> 00:21:32,682 ما هذا؟ 497 00:21:32,900 --> 00:21:34,031 سنكون بخير. 498 00:21:34,249 --> 00:21:35,294 - ماذا؟ - لا تقلق. 499 00:21:36,382 --> 00:21:38,253 أديلولا. انظر إليَّ. 500 00:21:39,776 --> 00:21:41,474 أوه، لا تقلق. يا إلهي. 501 00:21:41,691 --> 00:21:44,215 - عفوا. آسف، أديلولا. - إلى أين أنت ذاهب يا رجل؟ 502 00:21:44,390 --> 00:21:46,130 - أنا آسف. يا إلهي. - تمام. 503 00:21:46,305 --> 00:21:48,045 - يا إلهي. يا إلهي. - هل أنت بخير؟ 504 00:21:48,263 --> 00:21:51,310 آسف. آسف، آسف، آسف. أوه! 505 00:21:51,484 --> 00:21:54,051 يا للقرف. 506 00:21:55,314 --> 00:21:56,793 ها نحن. 507 00:21:59,230 --> 00:22:02,538 يا سيري، اتصل براندي، طيار مروحية. اه... 508 00:22:05,236 --> 00:22:07,630 - مرحبًا؟ - مهلا، راندي. 509 00:22:07,848 --> 00:22:09,328 أنا على السطح من راوي الحقيقة. 510 00:22:09,545 --> 00:22:11,199 - كيف يمكنني المساعدة؟ - إنه ليس آمنًا 511 00:22:11,373 --> 00:22:13,984 بالنسبة لي أن أطير في المدينة، أين الإعصار؟ 512 00:22:14,202 --> 00:22:15,943 - يا إلهي! <ط>- ماذا؟ ماذا ترى؟ 513 00:22:16,160 --> 00:22:18,772 لقد رأيت للتو طائرا يطير إلى المبنى. 514 00:22:18,989 --> 00:22:20,382 نيد، الإعصار. 515 00:22:20,600 --> 00:22:21,862 انتظر، انتظر، أرى قمعًا 516 00:22:22,079 --> 00:22:23,646 بواسطة جيمي فار بارك، 517 00:22:23,864 --> 00:22:26,214 لكنه يتجه بعيدا عنا فوق البحيرة. 518 00:22:26,388 --> 00:22:29,348 مرحبًا، هذه مدينة ديترويت مشكلة الآن. ها ها! 519 00:22:29,522 --> 00:22:31,611 - تقرير جيد يا نيد. - شكرا يا رجل. 520 00:22:31,828 --> 00:22:33,700 لقد أحدثت فرقًا. 521 00:22:33,917 --> 00:22:37,921 حسنًا، يجب أن أحضر هذا تعود المروحية إلى سينسيناتي. 522 00:22:38,139 --> 00:22:39,749 انتظر، انتظر، راندي، راندي. 523 00:22:41,229 --> 00:22:43,362 هل يمكن أن تفعل لي معروفا صغيرا؟ 524 00:22:44,580 --> 00:22:46,495 ولذا نحن متحمسون 525 00:22:46,713 --> 00:22:49,585 حول هذا لويس كرونبرج معرض. 526 00:22:49,803 --> 00:22:52,545 لقد كان ربيبًا أمريكيًا ديغا. 527 00:22:52,762 --> 00:22:57,201 إنه معرض بارز بالنسبة لنا. 528 00:22:57,376 --> 00:22:59,029 هل هناك أي أسئلة؟ 529 00:23:01,292 --> 00:23:04,252 انا اريد هل تعلم هل لديك رسم على الكهف؟ 530 00:23:04,426 --> 00:23:07,951 أنا أحب رسم الكهف. 531 00:23:08,169 --> 00:23:09,823 لماذا تضحك؟ 532 00:23:10,040 --> 00:23:11,912 أريد رسم الكهف. 533 00:23:12,913 --> 00:23:14,393 أوه، الآن يمكنك أن تسمع. 534 00:23:15,698 --> 00:23:16,525 آسف. 535 00:23:16,743 --> 00:23:18,048 إنها في-- 536 00:23:18,266 --> 00:23:21,530 إنها نكتة داخلية في المكتب. 537 00:23:21,748 --> 00:23:22,836 هل عائلتك من سينسيناتي؟ 538 00:23:24,533 --> 00:23:27,014 صديقتي يعمل لدى Chronicle. 539 00:23:27,231 --> 00:23:29,625 - إنه يومها الأول. - أوه، حسنا. 540 00:23:29,843 --> 00:23:32,411 إذن، أنت تفاجئها، أليس كذلك؟ هذا جميل. 541 00:23:32,628 --> 00:23:36,806 لا، لقد طلبت منها أن ترسل لي صورة لمكتبها الجديد 542 00:23:37,024 --> 00:23:38,155 ولم تفعل ذلك. 543 00:23:48,165 --> 00:23:50,690 نعم. 544 00:23:52,039 --> 00:23:55,085 - ستكون بخير. تمام؟ - نعم. 545 00:23:55,303 --> 00:23:57,827 تريد الحصول على البيرة في وقت ما أو...؟ 546 00:23:58,045 --> 00:23:59,176 سوف أراك لاحقا. 547 00:24:00,308 --> 00:24:01,222 نعم. 548 00:24:03,398 --> 00:24:04,312 شكرًا. 549 00:24:13,800 --> 00:24:14,714 ماذا أفعل؟ 550 00:24:22,417 --> 00:24:25,246 لا، اه، انتظر. يا! مهلا، انتظر! راندي! 551 00:24:37,954 --> 00:24:39,042 مرحبًا؟ 552 00:24:39,260 --> 00:24:40,609 مرحبًا، هل أنت بخير؟ 553 00:24:40,827 --> 00:24:42,481 لقد رأيت للتو تحذيرًا من الإعصار. 554 00:24:42,698 --> 00:24:44,265 أوه. أم... 555 00:24:44,483 --> 00:24:45,875 نعم، أنت لم ترى النص الخاص بي؟ 556 00:24:46,093 --> 00:24:48,008 ليس بعد، لقد فكرت للتو سأتصل بك أولاً. 557 00:24:48,225 --> 00:24:50,401 أنا آسف جدًا، اليوم كان مجنونا. 558 00:24:50,576 --> 00:24:54,101 هذا جيد. كما تعلمون، ربما مجرد حذفها. 559 00:24:54,318 --> 00:24:56,625 وهل يمكن أن تقول نفس الشيء لوالدك؟ 560 00:24:56,843 --> 00:24:57,931 لقد أرسلت له حفنة أيضا. 561 00:24:58,148 --> 00:25:00,977 اليوم كان مجرد المكسرات. 562 00:25:01,195 --> 00:25:04,807 <ط> حسنا. هل لديك دقيقة لتخبرني عنها؟ 563 00:25:05,025 --> 00:25:07,549 لدي حوالي أربع ساعات. 564 00:25:07,767 --> 00:25:10,117 لكن بصراحة، أفضل أن أسمع عن يومك. 565 00:25:31,704 --> 00:25:34,445 مهلا، كنت أبحث في صحيفة الغد. 566 00:25:34,620 --> 00:25:36,360 تلك صورة السقيفة... 567 00:25:36,535 --> 00:25:37,971 ...في الصفحة الأولى كان الحصول على جيدة. 568 00:25:38,188 --> 00:25:40,147 - شكرًا لك. - وتلك الدمية القذرة. 569 00:25:41,322 --> 00:25:42,671 لمسة لطيفة. 570 00:25:44,107 --> 00:25:46,414 لكنك تعرف ما فكرت كان ممتازا فقط؟ 571 00:25:46,588 --> 00:25:47,502 ماذا؟ 572 00:25:48,851 --> 00:25:50,200 مقالتك. 573 00:25:52,812 --> 00:25:54,335 - شكرًا لك. - تصبح على خير يا طفل. 574 00:25:55,510 --> 00:25:56,555 طاب مساؤك. 575 00:25:59,645 --> 00:26:00,559 حسنًا.